ペンギン
チリ、プンタアレーナス郊外。
マゼランペンギンの家族の一日。
「仕事やめえ。昼休みやでえ」
「お、なんや、もう昼か」
「腹減ったなあ」
「昼飯食いに、はよ家に帰ろ」
「あら。あんたたちー、お父ちゃん帰ってきはったでえ」
「おとーちゃんおかえりなさあい」
「ただいまあ」
「あんた、お勤めご苦労さまでした」
「うむ。先に飯や。それから風呂。まったく、汗臭くてかなわんわ」
「どっちも用意できてますさかい」
「はー。仕事の後に入る風呂はたまらんな」
「あんたー。お湯加減どないですかー」
「ちょうどええでえー」
「なんや、もう2時やないけ。ほなもっぺん仕事いってくるわ」
「あんた、今日は早う帰って来てくださいね」
「おうおう。晩のおかずはまかしときー。」
「おとーちゃんいってらっしゃあい」
関西弁、合ってるだろうか・・・。
マゼランペンギンの家族の一日。
「仕事やめえ。昼休みやでえ」
「お、なんや、もう昼か」
「腹減ったなあ」
「昼飯食いに、はよ家に帰ろ」
「あら。あんたたちー、お父ちゃん帰ってきはったでえ」
「おとーちゃんおかえりなさあい」
「ただいまあ」
「あんた、お勤めご苦労さまでした」
「うむ。先に飯や。それから風呂。まったく、汗臭くてかなわんわ」
「どっちも用意できてますさかい」
「はー。仕事の後に入る風呂はたまらんな」
「あんたー。お湯加減どないですかー」
「ちょうどええでえー」
「なんや、もう2時やないけ。ほなもっぺん仕事いってくるわ」
「あんた、今日は早う帰って来てくださいね」
「おうおう。晩のおかずはまかしときー。」
「おとーちゃんいってらっしゃあい」
関西弁、合ってるだろうか・・・。
by tomokoy77 | 2005-12-19 19:11 | Chile